-
1 избиратель избирател·ь
elector, voter, constituentвстретиться с избирателями (о депутате, кандидате в депутаты) — to meet the electorate
привлечь избирателей на свою сторону — to woo / to win voters over to one's side
колеблющийся избиратель (голосующий то за одну, то за другую политическую партию) — floater, floating voter жарг.
подкупленные избиратели — venal vote / voters, vendible vote
избиратель, не живущий в данном избирательном округе — outvoter
избиратель, не явившийся на выборы — nonvoter
контингент избирателей — the electorate, elective body, body of electors; constituency амер.
Russian-english dctionary of diplomacy > избиратель избирател·ь
-
2 избиратель, на которого нельзя твёрдо рассчитывать
Diplomatic term: floating voterУниверсальный русско-английский словарь > избиратель, на которого нельзя твёрдо рассчитывать
-
3 колеблющийся избиратель
1) General subject: don't know, floater2) Business: floating voterУниверсальный русско-английский словарь > колеблющийся избиратель
-
4 колеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партию
Diplomatic term: floater, floating voterУниверсальный русско-английский словарь > колеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партию
См. также в других словарях:
floating voter — floating voters N COUNT A floating voter is a person who is not a firm supporter of any political party, and whose vote in an election is difficult to predict. [mainly BRIT] (in AM, use swing voter) … English dictionary
floating voter — UK US noun [C] ► POLITICS SWING VOTER(Cf. ↑swing voter) … Financial and business terms
floating voter — n someone who does not always vote for the same political party at elections … Dictionary of contemporary English
floating voter — ► NOUN ▪ a person who does not consistently vote for the same party … English terms dictionary
floating voter — noun a voter who has no allegiance to any political party and whose unpredictable decisions can swing the outcome of an election one way or the other • Syn: ↑swing voter • Hypernyms: ↑voter, ↑elector * * * floating voter noun • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
floating voter — UK / US noun [countable] Word forms floating voter : singular floating voter plural floating voters British a voter who has not decided who to vote for in an election … English dictionary
floating voter — Also known as ‘swing voter’. A term much used in early studies of voting behaviour to describe the voters who changed their mind about which party to support from one election to another. Today the term has lost much of its former impact.… … Glossary of UK Government and Politics
floating voter — noun a person who does not always vote for the same political party, but usually decides on the basis of policies Syn: swing voter … Wiktionary
floating voter — /floʊtɪŋ ˈvoʊtə/ (say flohting vohtuh) noun → swinging voter …
floating voter — noun Brit. a person who has not decided which way to vote in an election, or one who does not consistently vote for the same party … English new terms dictionary
floating voter — noun (C) someone who is not sure which political party to vote for at an election … Longman dictionary of contemporary English